Übersetzungsbüro Noorderlicht

Bei Übersetzungsbüro Noorderlicht steht ein großes Team von erfahrenen Übersetzern für Sie bereit, um Ihren Text schnell und fachkundig in die gewünschte Sprache zu übertragen. Schon seit 1996 – anfangs noch ansässig in Groningen – liefern wir ausgezeichnete Übersetzungen zu äußerst günstigen Tarifen. Mittlerweile vertrauen seit vielen Jahren große internationale Firmen und Privatpersonen gleichermaßen auf die Dienstleistungen unseres Übersetzungsbüros im zentral gelegenen Amersfoort.

Unsere Übersetzer sind über die ganze Welt verstreut und arbeiten eng miteinander zusammen an der perfekten Übersetzung. Vom ansprechenden Websitetext bis hin zum klaren, verständlichen Benutzerhandbuch: Das Übersetzungsbüro Noorderlicht sorgt für die professionelle Übersetzung Ihrer Texte.

Um unseren Kunden die bestmögliche Qualität zu bieten, arbeiten wir ausschließlich mit gut ausgebildeten, hochqualifizierten Übersetzern und Korrektoren. Bei uns wird jeder Text jeweils von einem Muttersprachler der Ausgangs- und der Zielsprache bearbeitet. Je nach Kunde und Projekt wählen wir das optimale Übersetzer-Korrekturleser-Team aus.

Bei Noorderlicht haben wir spezialisierte Fachübersetzer für Dokumente aus dem juristischen, technischen, medizinischen und finanziellen Bereich sowie anderen spezifischen Fachgebieten. Diese Übersetzer beherrschen perfekt die Fachsprache ihrer jeweiligen Branche.
Neben fachspezifischen Übersetzungen haben wir auch viel Erfahrung mit der Übersetzung allgemeiner, touristischer, kultureller und kaufmännischer Texte. Bei solchen Übersetzungen kommt es nicht nur darauf an, dass die Bedeutung richtig übertragen wird, sondern auch dass der Text angenehm zu lesen ist und einen ansprechenden Stil aufweist. Unsere Übersetzer achten natürlich auch darauf und gehen so kreativ wie möglich damit um.

Natürlich bekommen Sie bei uns auch offiziell beglaubigte Übersetzungen. Schicken Sie uns einfach die gescannte(n) Urkunde(n) per E-Mail zu und wir erstellen Ihnen zeitnah ein unverbindliches Angebot. Außerdem sind Sie bei uns auch an der richtigen Adresse, wenn Sie einen (vereidigten) Dolmetscher, eine Textrevision, eine Druckfahnenkorrektur oder eine professionelle DTP-Bearbeitung Ihres Textes benötigen. Nehmen Sie für weitere Informationen oder ein unverbindliches Angebot ruhig Kontakt mit uns auf.

Unsere Sprachen

Das Übersetzungsbüro Noorderlicht bietet Übersetzungen in und aus vielen Sprachen an:

Europäische Sprachen:

Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Friesisch, Georgisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Lateinisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Weißrussisch.

Sprachen des Mittleren Ostens:

Arabisch, Armenisch, Dari, Farsi, Hebräisch (Ivrit), Punjabi, Sanskit, Sorani (Kurdisch), Urdu.

Afrikanische Sprachen:

Afrikanisch, Arabisch, Kinyarwanda (Sprache Ruandas), Somali, Suaheli.

Asiatische Sprachen:

Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Hindi, Indonesisch, Japanisch, Koreanisch, Lao, Malaysisch, Mongolisch, Tamil, Thai, Vietnamesisch.

In vielen dieser Sprachen können wir ebenfalls beglaubigte oder fachspezifische Übersetzungen anfertigen.
Suchen Sie eine andere Sprache, die nicht in der Übersicht steht, dann können Sie jederzeit Kontakt zu uns aufnehmen.